CV/Lebenslauf/Životopis

Opšte informacije

CV/Životopis u Njemačkoj treba za više svrha. Najčešće CV traže poslodavci, kako bi saznali više informacija o Vama. Ima i drugih razloga za kpoji može biti potreban CV/Lebenslauf, a to je među ostalim: prijava za stan, prijava za fakultet, promjena državljanstva, i ostale prilike u kojima neko želi više znati o Vašoj osobi.

U slijedećem članku ću Vam dati jedan primjer jednog CV/Lebenslauf-a i dati nekoliko savjeta oko toga.

Kako se piše Lebenslauf?

Uglavnom Lebenslauf sadrži informacije koje o Vama i o Vašem dosadašnjem životu.

Napravio sam jednostavniji Lebenslauf koji možete uzeti kao primjer za pravljenje Vašeg Lebenslauf-a.

Iako je ovo jednostavnije primjer Lebenslauf-a, sadrži sve važne informacije, a to su: lični podaci i Vaše mjesto prebivališta, radno iskustvo, školovanje i ostali interesi i umijeća.

Šta se još šalje za prijavu za posao?

Nekada je dovoljan Lebenslauf, a nekada morate slati više dokumenata za aplikaciju za posao.

Ali kako znati kada šta treba poslati? To možete upitati direktno potencijalnog poslodavca ili sami zaključiti. Ukoliko ste već telefonirali sa odgovornom osobom i objasnili zašto želite da radite taj posao, onda je možda samo Lebenslauf dovoljan. Ukoliko Vam ta osoba na telefonu kaže da pošaljete potpunu aplikaciju/“Bewerbung“ onda to uključuje pokraj Lebenslauf-a još dodate dokumente.

Dodatni dokumenti, pokraj Lebenslauf-a, su:

• Anschreiben/propratno pismo

Anschreiben je propratno pismo. U njemu možete ostale informacije upisati koji nisu u Lebenslauf-u. To su, među ostalim: kako ste došli do informacije o tom poslu, zašto želite taj posao, kada bi mogli početi raditi i slično.

• Motovaciono pismo

Motivaciono pismo opisuje Vašu motivaciju za taj posao. Ako nije izričito traženo motivaciono pismo, onda ga nemojte ni predavati, nego u jednoj ili dvije kratke rečenice objasnite Vašu motivaciju u propratnom pismu („Anschreiben“).

• Arbeitszeugnisse/Potvrda i ocijena Vaših dosadašnjih poslodavaca

Ako imate dokumente od dosadašnjih poslodavaca, predajte i njih kako bi novi poslodavac vidio povrdu, opis posla i ocijenu prethodnih poslodavaca.

• Ausbildung/Potvrde o školovanje

Ovim dokazujete koje škole i doučavanja ste posjećivali i završili.

Ukoliko imate pitanja, slobodno pišite dole u komentare ili kontaktirajte.